فهرست
طرّاحی و معمـــاری داخلی
فـراخـــوان سوّمین مسابقه‌ی طرّاحی و معماری داخلی هُنـر معمـاری / حامی: شرکت مبلمان هارمونی
طرّاحی و معماری داخلی در ایران
منزل مسکونی قُبـــا / مجید فتوره‌چیانی، حمید فتوره‌چیانی (گروه طرّاحان باتیس)
نمازخانه‌ی سازمان مشاوره‌ی فنّی و مهندسی شهر تهران / علی قربانی، ساجد گُل‌افشانی
طرّاحی داخلی فروشگاه کفش فرشتگان / علیرضا امتیاز
پروژه بازسازی و طرّاحی داخلی: رستوران خــاتون / گروه معمــاری رُخ
فروشگاه لباس کودک H&M / بی‌تا شکاری
فروشگاه ROCCO / امین مفیدی، بنفشه زارعی، عطاﷲ ششمانی (گروه طرّاحی ایلیاد)
طرّاحی و معماری داخلی در جهان
در بـــاغ / تامس فایفر و شرکاء
افــق آبــی / شِلتون، میندِل و شرکاء
هُـنـرِ زنـــدگــی / سْتَمبرگ اَفیریات
رستوران مرکز ژُرژ پُمپیدو / ژاکوب + مک‌فارلِـیـن
طرّاحی و معماری داخلی در روسیه / ترجمه‌ی آبتین گلکار و فاطمه محمّدی
نورپردازی
نورپردازی بی‌نقص (بخش ششم) / ترجمه‌ی اشکان جیهوری
معمـــاری
معرفی یک معمــار / پویا خزائلـی پارســا
معماری فضاهای مسکونی
پیوستن درون و بیرون
خانه‌ی تیوبِک / معماران ریک جُی
کاسـا اِکوئیـس / معماران بارکلی و کْروسه
معماری فضاهای عمومی
موزه‌ی ملّی هُنرهای قرن بیست و یکم / زاهـا حـدیـد
مرکز پُمپیدوـ مِتْـس / شیگِرو بان و ژان دو گاستین / ترجمه‌ی اشکان جیهوری
موزه‌ی هنرهای معاصر هرنینگ دانمارک / استیـون هـاُل / ترجمه‌ی اشـکان جیهـوری
مـرکـز زامِـت / 3LHD
طرّاحـی صنعتـی
ی. ز. باخ/ سالن موسیقی مجلسی / کاری از شرکت معماران زاها حدید
طرّاحـی‌های صنعتـی زاها حدید
جـو پونْـتـی
صندلی سوپـرلِـگِّرا / متن از علیرضا صالح‌راستین
صندلی مکعبی (صندلی به سبک ایرانی) / طرّاحی از آزاده رحیمی، علیرضا ایلیاوی، روژیا عبدساکن
شناسنامه
صاحب امتیاز: مؤسسه‌ی فرهنگی ـ هنری هنر معماری قرن
مدیر عامل و مدیر اجرایی: شهریار خانی زاد
مدیر مسئول: دکتر کامران توسّلی
مدیر مالی و مدیر پروژه: سارا رحیمی
مدیر بازرگانی و فروش: آیدین رحیمی
طرّاح گرافیک: سـاناز رحیمی، عاطفه طاهـری
دبیر تحریریّه، مدیر هنری و نظارت فنّی چاپ: شهریار خانی‌زاد
مدیر بخش فنّی و رایانه: فرید عابدین شیرازی
ویراستار و مترجم: حمید خُداپناهی
باتشکّر از همکاری (به ترتیب حروف الفبا): امیر بانی‌مسعود، اشکان جیهوری، علی خادم‌زاده، پویا خزائلی پارسا، الناز رحیمی، ارسیا سروش‌فر، علیرضا سیّداحمدیان، علی‌اکبر صارمی، علیرضا صالح‌راستین، امیرحسین عجمی، امیر فرج‌اللّهی راد،حمید گازُر، آبتین گلکار، فاطمه محمّدی، کامبیز ناظرعمو، نغمه نظرنیا
لیتوگرافی: رسام گرافیک (تلفن: 88751924 – 88759322)
چاپ: ابیانه (انتهای خیابان استاد حسن بنای جنوبی، مجیدیه‌ی سابق، پایین‌تر از رودخانه، روبه‌روی بانک سپه، پلاک 59 تلفن: 88437566)
صحافی: فرا رنگ آریا (تلفن: 56537620)
