فهرست
طرّاحی و معمـاری داخلی
فرم ثبت نام و فراخوان دوّمین مسابقه‌ی معماری داخلی و طرّاحی مبلمان هنر معماری
دفاتر خصوصیِ اِنصاف ـ خیابان مَدیسن / طرّاحی داخلی از گیسو و مژگان حریری / ترجمه‌ی علیرضا سیّداحمدیان
مطب دندانپزشکی/ گروه معماری رُخ
مرکز تصویربرداری پردیس نور/ گروه معماری رُخ
طرّاحی یک آپارتمــان / ایمان امین‌لاری
طرّاحی یک خانه‌ی ویــلایی / ایمان امین‌لاری
طرّاحی دفتر مرکزی نمایندگی لوازم خانگی زانوسی و اِسمگ / گروه طرّاحان سِـوِن
لابی نیــــاوران / گروه طرّاحان سِـوِن
فست‌فودِ یوفو / گروه معماری رستاک، سیّدحسین میرزایی
شرکت معماری ایستا / سیّدحسین میرزایی
شرکت آژانس هواپیمایی دلتابان / گروه معماران و طرّاحان رستاک، سیّدحسین میرزایی
رؤیاهـای استـوایی / سوزان لشانس / ترجمه‌ی حمید خُداپناهی
نورپردازی بی‌نقص (بخش چهارم) / راه حل‌های الهام‌بخـش برای هر اتاق / ترجمه‌ی اشکان جیهوری
طرّاحی بیمـارستان
تاریخچـه‌ی بیمارستان / برگرفته از دایرةالمعارف بریتانیکا / ترجمه‌ی الناز رحیمی
اصول استــاندارد طرّاحی بیمارستان / متن از الناز رحیمی
بیمارستان کودکان اِوِلـیـنـا / گروه معماری هاپکینـز/ ترجمه‌ی الناز رحیمی
بیمارستان سینت مِری / آرِنـدْز بِرتن و کورالِـک / ترجمه‌ی نغمه نظرنیا
بیمارستان رِیْن‌سْتِـیـت / نِیسْـت ایـدِما / ترجمه‌ی نغمه نظرنیا
بیمارستان دانشگاه کارولینای شمالی / گروه معماری ایچ‌کِی‌اِس / ترجمه‌ی نغمه نظرنیا
مرکز درمانی ناحیه‌ایِ یوتا وَلی / گروه معماری ایچ‌کِی‌اِس / ترجمه‌ی نغمه نظرنیا
بیمارستان قلب اینـدیـانـا / شرکت معماری آر‌تی‌کی‌ال / ترجمه‌ی نغمه نظرنیا
اخبــار و طرّاحی صنعتی
مروری بر مراسم رونمایی كتاب علی‌اكبر صارِمی / متن از بهاره علیزاده
چارلـز و رِی ایمــز / ترجمه‌ی حمید خُداپناهی
صندلی راحتی و زیرپایی ایمز / متن از علیرضا صالح‌راستین
تکمیل مرکز سلامت عقل لو رووُی / فرانک اُ. گه‌ری / ترجمه‌ی حمید خُداپناهی
دوئتِ ساناآ برنده‌ی جایزه‌ی پْـریـتْـزکِـرِ 2010 / ترجمه‌ی حمید خُداپناهی
ویتـراهـاؤس / هِرتسوگ و دومورون / ترجمه‌ی علیرضا سیّداحمدیان
شناسنامه
صاحب امتیاز: مؤسسه‌ی فرهنگی ـ هنری هنر معماری قرن
مدیر عامل و مدیر اجرایی: شهریار خانی زاد
مدیر مسئول: دکتر کامران توسّلی
مدیر امور مالی: سارا رحیمی
طرّاح گرافیک: الهه شرفی، ساناز رحیمی، عاطفه طاهری
دبیر تحریریّه، مدیر هنری و نظارت فنّی چاپ: شهریار خانی‌زاد
ویراستار: حمید خُداپناهی
مدیر بخش فنّی و رایانه: فرید عابدین شیرازی
مدیر بازرگانی: آیدین رحیمی
مدیریّت بخش فروش و توزیع: داریوش کشمیری
باتشکّر از همکاری (به ترتیب حروف الفبا): امیر بانی‌مسعود، اشکان جیهوری، علی خادم‌زاده، الناز رحیمی، ارسیا سروش‌فر، علیرضا سیّداحمدیان، علی‌اکبر صارمی، علیرضا صالح‌راستین، سیّده‌مرضیه طبائیان، امیرحسین عجمی، بهاره علیزاده، فریدون کسرایی، حمید گازر، آبتین گلکار،
کامبیز ناظرعمو، نغمه نظرنیا
لیتوگرافی: رسام گرافیک (تلفن: 88751924 – 88759322)
چاپ: ابیانه (انتهای خیابان استاد حسن بنای جنوبی، مجیدیه‌ی سابق، پایین‌تر از رودخانه، روبه‌روی بانک سپه، پلاک 59 تلفن: 88437566)
صحافی: فرا رنگ آریا (تلفن: 56537620)
