فهرست
طراحی داخلی
گروه طراحان داخلی بیشل / پروژه‌ی خانه‌ی مسکونی لواسان
گروه طراحان داخلی دکوکو / پروژه‌ی مسکونی واقع در الهیه
گروه معماری و طراحی داخلی نما / پروژه‌ی مسکونی طلا
گروه طراحان داخلی سون / پروژه‌ی اداری دفتر مرکزی مجتمع فولاد امیرکبیر خزر
ذهنیّت اخلاقی / گفت‌وگوی جورجو آرمانی با فلاویو آلبانِزه / ترجمه‌ی آبتین گلکار
طراحی موزه
فضاهای فرهنگی / ترجمه‌ی علیرضا سیّداحمدیان
در باب موزه‌ها / الناز رحیمی و راحله حسینی با همکاری عباس جهانبخش
معرفی و نقد و بررسی موزه‌ها
موزه‌ی لوور / ترجمه‌ی اشکان جیهوری
طرح توسعه‌ی موزه‌ی تاریخ آلمان / ای.ام.پِیْ / ترجمه‌ی اشکان جیهوری
مرکز هنرهای معاصر/ زاها حدید / ترجمه‌ی حمید خداپناهی
موزه‌ی گوگنهایم بیلبائو / فرانک گه‌ری/ ترجمه‌ی اشکان جیهوری
موزه‌ی فردریک آر. وایسمَن / فرانک گه‌ری / ترجمه‌ی حمید خداپناهی
موزه‌ی که برانلی / ژان نوول / ترجمه‌ی اشکان جیهوری
موزه‌ی مرسدس ـ بنز / بِن فان بِرکِل و کارولینه بُس / ترجمه‌ی حمید خداپناهی
موزه‌ی ب.ام.و. / کارل شْوانتْزِر / ترجمه‌ی اشکان جیهوری
تحلیل و بررسی ساختمان موزه‌ی آبگینه و سفالینه‌ی تهران / مرضیه طبائیان و حسن طرفه
موزه‌ی ملّی ايران باستان / آندره گدار / مرضیه طبائیان و حسن طرفه
معماری
حمام تاریخی سلطان امیراحمد كاشان / مرضیه طبائیان
کوربو در ایران / پویا خزائلی پارسا / ترجمه‌ی حمید خداپناهی
زندگی مدرن روستایی در ایتالیا / ترجمه‌ی آبتین گلکار
مقالات و دیدگاه‌ها
بررسی تحلیلی معماری قلعه‌ی رودخان / كار گروهی دانشجویان معماری دانشگاه تربیت مدرس
معماری چوب / امیر فرج الهی راد / معرفی چند طرح دانشجویی
طراحی صنعتی در ایران / محمدرضا عمادیان مهر
معرفی شرکت اتومبیل‌سازی آلفا / ترجمه‌ی حمید خداپناهی
شناسنامه
صاحب امتیاز: مؤسسه‌ی فرهنگی هنری هنر معماری قرن
مدیر عامل و مدیر اجرایی: شهریار خانی زاد
مدیر مسئول: دکتر کامران توسّلی
مدیر امور مالی: سارا رحیمی
مدیر بازرگانی: امیر عابدین شیرازی
طراح گرافیک: الهه شرفی، ساناز خلیلی
دبیر تحریریه: شهریار خانی‌زاد
ویراستار: حمید خداپناهی
مدیر بخش فنی و رایانه: فرید عابدین شیرازی
امور اداری: آیدین رحیمی
همکاران این شماره (به ترتیب حروف الفبا): امیر بانی‌مسعود، عباس جهانبخش، اشکان جیهوری، راحله حسینی، علی خادم‌زاده، پویا خزائلی، الناز رحیمی، ارسیا سروش‌فر، علیرضا سید‌احمدیان، محمدرضا عمادیان‌مهر، سیده مرضیه طبائیان، حسن طرفه، امیر فرج‌الهی راد، آبتین گلکار و با تشکر فراوان از همکاری صمیمانه‌ی محمدفرید خدارحمی بابت عکس‌های حمام سلطان امیراحمد کاشان.
لیتوگرافی: رسام گرافیک ( تلفن: 88751924 – 88759322)
چاپ: ابیانه (انتهای خیابان استاد حسن بنای جنوبی (مجیدیه‌ی سابق) پایین‌تر از رودخانه، روبه‌روی بانک سپه، پلاک 63 تلفن: 88437566)
صحافی: فاروس
